-
1 dem Neptun opfern
мест.шутл. болеть морской болезнью, заболеть морской болезнью, заплатить дань Нептуну, платить дань Нептуну -
2 Neptun
m: (dem) Neptun opfern шутл. заболеть морской болезнью. Ich bin gewöhnlich seefest, aber als ich das letzte Mal mit einem kleinen Schiff reiste, opferte ich kräftig dem Neptun.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neptun
-
3 Neptun
Neptún (разг. Néptun) m -s миф., астр.Непту́н -
4 opfern
1. vtжертвовать (что-л.); пожертвовать (чем-л.); приносить в жертву (кого-л., что-л.); уступать (что-л.)sein Leben für sein Volk opfern — отдать жизнь ( умереть) за свой народdem Bachus opfern — шутл. приносить жертвы Бахусу, пить, выпивать2. (für A) (sich)жертвовать собой (ради чего-л.) -
5 opfern
opfern I vt же́ртвовать (что-л,); поже́ртвовать (чем-л.), приноси́ть в же́ртву (кого́-л., что-л.); уступа́ть (что-л.)sein Leben für sein Volk opfern отда́ть жизнь [умере́ть] за свой наро́дdem Bachus opfern шутл. приноси́ть же́ртвы Ба́хусу, пить, выпива́тьdem Neptun opfern шутл. (за)плати́ть дань Непту́ну, (за)боле́ть морско́й боле́зньюII sich opfern (für A) же́ртвовать собо́й (ра́ди чего́-л.) -
6 opfern
1) etw. (jdm./einer Sache <für etw.>) hingeben же́ртвовать по- чем-н. (для кого́-н./чего́-н.). widmen auch посвяща́ть посвяти́ть что-н. кому́-н. чему́-н. als kultische Handlung приноси́ть /-нести́ кому́-н. что-н. в же́ртву. ohne Obj соверша́ть соверши́ть жертвоприноше́ние2) sich (für jdn./etw.) opfern aufopfern же́ртвовать по- собо́й (ра́ди кого́-н. чего́-н.) dem Bacchus opfern пить, выпива́ть/вы́пить. dem Neptun opfern плати́ть за да́нь Непту́ну. nun opfere dich mal und räume auf! поже́ртвуй собо́й и займи́сь убо́ркой !
См. также в других словарях:
Neptun: Noch ein blauer Planet — Der überwiegend aus Gas bestehende Planet Neptun ist der von der Sonne aus gesehen achte Planet des Sonnensystems und der äußerste und kleinste der vier Gasriesen. Von der Erde kann Neptun mit bloßem Auge nicht ausgemacht werden (zu seiner… … Universal-Lexikon
Neptun (1693) — «Neptun» auf einer Darstellung von Johannes Meyer. Links hinten der Schiffsschopf, rechts das Grendeltor Die Neptun war ein Kriegsschiff, das 1693 für die Stadt Zürich gebaut wurde. Bisher besass die Stadt die beiden Kriegsschiffe «Biber» und… … Deutsch Wikipedia
Neptun (Planet) — Neptun Neptun aufgenommen von Voyager 2 Eigenschaften des … Deutsch Wikipedia
Neptun — bzw. Neptune steht für: Neptun (Mythologie), den römischen Gott der fließenden Gewässer und des Meeres Neptun (Planet), den 8. und äußersten Planeten unseres Sonnensystems, nach dem Gott benannt Orte in Rumänien: Neptun (Rumänien), kleiner… … Deutsch Wikipedia
Neptun Werft — Rechtsform GmbH Gründung 1850/1890 Si … Deutsch Wikipedia
Neptun-Werft — Unternehmensform GmbH Gründung 1850/1890 … Deutsch Wikipedia
Neptun Stahlbau GmbH — Neptun Werft Unternehmensform GmbH Gründung 1850/1890 … Deutsch Wikipedia
Neptun (1926) — Neptun Kein Bild vorhanden Schiffsdaten[1] Schiffstyp: Kabelleger Tankschiff Bauwerft: Blohm Voss, Hamburg Reederei: Norddeutsche Seekabelwerke … Deutsch Wikipedia
Neptun (Mythologie) — Neptun (Mythologie), griechisch Poseidon, war gleich seinen Brüdern Zeus (Jupiter) und Aides (Pluto) ein Sohn Saturns und der Rhea. Als die Brüder sich vereint gegen ihren grausamen und unnatürlichen Vater empört und ihn überwältigt hatten,… … Damen Conversations Lexikon
Neptūn [1] — Neptūn, der äußerste bekannte Planet, mit dessen Auffindung die Wissenschaft einen ihrer größten Triumphe gefeiert hat, weil rein theoretische Untersuchungen dazu geführt haben, Masse und Ort des vorher unbekannten Himmelskörpers anzugeben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neptun — Neptun, altital. Gott, später mit dem griech. Poseidon zusammengeschmolzen, Bruder Jupiters, Beherrscher der Meere, dargestellt als kräftiger Mann mit einem Dreizacke, auf einem mit Seepferden bespannten Wagen über die Fluten fahrend, von… … Herders Conversations-Lexikon
